敬語って難しい・・・ 「申し訳ない」と「申し訳ないです」の差はここまでだったのか！！

三十○年間、ずっと間違って覚えていた敬語があります。

お恥ずかしいですが、自分への戒めのためにもここに書き記します！

「申し訳ない」という言葉。

申し訳ない＞すみません＞ごめんなさい

左側ほど、より丁寧に深く謝っているニュアンスだと思っていました。

(イメージ的には、「ほんっとうにごめんなさい！」を丁寧に言う感覚で「申し訳ない！」と使っていた。)

こんな順番と思っていたのですが、どうやら

すみません＞ごめんなさい＞申し訳ない

みたいでして、全く丁寧ではないということが分かりました。

目上の人に対しては絶対に使ってはいけないらしく、

上司からは「めっちゃ上から目線だな、コイツ。」とずっと思われていたようです。ひえ～・・・。

(「申し訳ないです」ならOKなようです。)

「申す」というワードを使っている時点で、謙譲語ですし、超丁寧な言葉だ！とずっと思っていました。

思い込みって、本当に怖いです。

「お疲れ様です」「ご苦労様です」は、昔誰かに教えてもらっていたので気を付けて使っているのですが、「申し訳ない」は本当に盲点でした。

今後、気を付けようと思います。

最後に、ダメなところを指摘してくれた上司に本当に感謝。

本人も気になったのか不安になったのか、Yahoo知恵袋等で色々と検索して調べてくれました。

大人になると、間違いを指摘してくれる人ってどんどん少なくなる気がします。

褒めてくれる人も大切にしたいですが、それ以上に、悪いところを指摘してくれる人(自分を成長させてくれる人)はもっと大切にしたい！と思いました。